Buja im Friaul --- Partnerstadt von Vilsbiburg

Festprogramm
beim Gegenbesuch in Buja
am 12. bis 14. April 2002

Vilsbiburg              Buja (Italien)

  
"Vilsbiburger Verlobung" und "Bujeser Hochzeit"
Bestätigung der Städtepartnerschaft

Gleich drei Tage feierte am zweiten Wochenende im April die Stadt Vilsbiburg mit der friulanischen Stadt Buja "Hochzeit", und des war ein Fest, das all den Glücklichen, die daran teilnehmen durften, in wunderbarer Erinnerung bleiben wird.               
                                                             <<Teilnehmerbericht Fortsetzung>>

    Bericht in der Vilsbiburger Zeitung vom 20.04.2002
  

Freitag, 12. April
  
 
15 Uhr
  

Vergrößerung
    
  

Ankunft und Begrüssung der Gäste in der Gemeinde

Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung

Fotografische Ausstellung Vilsbiburg durch die Gäste
   
 Vilsbiburg --- Stadtmitte Vilsbiburg --- Kirchen Vilsbiburg --- Ortsteile Märkte und Feste Freizeit und Kultur Handel und Gewerbe
   

17.00 Uhr

Vergrößerung
  
   

Eröffnung der Ausstellung "Künstler von Buja" im Jugend-  haus
 

 Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung


 

17.30 Uhr

Vergrößerung
  
  

Video "Pieri Menis, ricuarts di frut" (Pieri Menis, Erinnerungen aus der Jugendzeit) mit deutschen Untertiteln, im Auditorium des Jugendhauses.
  

 Vergrößerung Vergrößerung
  
  
   

18.30 Uhr

Vergrößerung

Eröffnung der Ausstellung "Fornaci a fuoco continuo in Friuli" (Ringöfen) mit deutschen Untertiteln;
Ausstellung der Bierbokale (Mòs) der Kollektion Ciceri

  

 Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung
  
  

   
Samstag, 13. April
  
 

9.30 Uhr


   Vergrößerung
  
  
  

Versammlung in der Piazza Santo Stefano
Besichtigung des Gemeindebezirkes:
Avilla (Heilige Mutter der Ziegelbrenner)

Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung

Saletti, Industriezone CIPAF
Einweihung "Via Vilsbiburg"
San Floreano, Sopramonte, Madonna, Urbignacco
Handwerkliche Industriezone Polvaries
  

15.00 Uhr

Vergrößerung
  

Besuch beim Kunstmuseum der Medaille
  
  

Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung

 
  

18.30 Uhr

Vergrößerung

Versammlung in der Piazza Santo Stefano (Gemeinde)
Festzug


   Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung  
  
  
  
  

19.00 Uhr

Vergrößerung
  

Offizielle Zeremonie beim Jugendhaus
  
  

Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung
  
  
  

   
Sonntag, 14. April
  
 
10.00 Uhr

Vergrößerung
  
  

Versammlung in der Piazza San Lorenzo in Monte di Buja
  
  
  
  
Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung
 
  
    

10.30 Uhr

Vergrößerung
  
  

Feierliche Messe in der Pfarrei von San Lorenzo
  
  
  

Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung

  
  
   

11.30 Uhr

Vergrößerung
  
  

Konzert der verschiedenen Musikgruppen auf dem Dorfplatz
  
  
  

Vergrößerung
  
 
  

   


Fotos:   Günter Knaus
 

Homepage der Stadt Vilsbiburg