"Birnbaum und Hollerstauden"
eine Freilichtauführung des Theatervereins Trauterfing

In diesem Sommer führt der Theaterverein Trauterfing das Stück "Birnbaum und Hollerstauden" auf. Das Werk stammt von Josef Maria Lutz, der Ende des 19. Jahrhunderts in Pfaffenhofen an der Ilm geboren wurde. In den ersten Nachkriegsjahren des zweiten Weltkriegs entstand dieses Theaterstück und wurde seither an mehreren Bühnen in Deutschland aufgeführt, u. a. zweimal am Volkstheater in München. Vergrößerung
Vergrößerung Über Mundpropaganda bekam man zu hören, dass ein Landwirt aus der Nähe von Kleinhochreit einen Birnbaum fällen will. Mit dessen Einverständnis wurde dieser Baum mit einem Minibagger ausgegraben und mitsamt Wurzelwerk in Kleinhochreit in den Hof hineingepflanzt. Damit auch alles seine Richtigkeit hat, wurde gleich noch ein Holunderstrauch hinzugesetzt. Nun hat der alte Bauernhof die richtige Atmosphäre für das neue Stück, und die optische Veränderung der Bühne gibt der Spielstätte gleich einen ganz anderen Charakter.
Vergrößerung
Erzählt wird die Geschichte eines Schmieds und seiner Frau, die auf listige Weise den Tod überrumpeln und ihn in einem Birnbaum gefangen halten. 

Vergrößerung Vergrößerung

Vergrößerung VergrößerungVergrößerung Beide wollen noch nicht jung sterben, jedoch stellt sich bald heraus, was passiert, wenn niemand mehr den letzten Weg geht. 
Der Schmied befreit den Tod aus seiner misslichen Lage auf dem Baum und bedingt sich aus, daß weder er, noch seine Frau, irgendwann sterben müssen. 

 Vergrößerung Vergrößerung

Kaum befreit, muss sich der Tod auch schon vor dem Teufel verantworten, warum er denn seiner Aufgabe nicht nachkomme und die Menschen zu ihrer letzten Reise hole. Der Schmied und seine Frau leben viele Jahre in Zufriedenheit und Reichtum, doch wann schlägt ihre letzte Stunde?
Vergrößerung Vergrößerung
Insgesamt sind es in diesem Jahr neun Akteure, die unter der gemeinsamen Regie von Klaus Geltinger und Michael Seebauer am Mundarttheater "Birnbaum und Hollerstauden" feilen.

Premiere war am 7. Juli in Kleinhochreit (zwischen Gerzen und Rothenwörth). Weitere Termine sind der 8. Juli und am 13. /14. /15. Juli, sowie von19. – 22. Juli. Spielbeginn ist immer um 20.30 Uhr. Die Abendkasse ist an den Spieltagen ab 19.00 Uhr geöffnet Tel.08744/1591. Der Kartenvorverkauf läuft seit 18. Juni bei der Volksbank Vilsbiburg Tel.08741/3020

Text:   Monika Vierthaler          Fotos:   WG    (Generalprobe vom 05.07.2001) 

zurueck